“The real payoff of a yoga practice, I came to see, is not a perfect handstand or a deeper forward bend—it is the newly born